Czech-German translations for faerské ostrovy

• die Färöer
  Dieses System umfasst sämtliche EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island, die Färöer und Russland. Tento systém zahrnuje všechny členské státy i Norsko, Island, Faerské ostrovy a Rusko.
  Deshalb waren wir bestürzt, als Island und die Färöer einseitig ihre Vorstellungen durchgesetzt und ihre Quoten einfach selbst erhöht haben. Proto jsme velmi zklamaní tím, že Island a Faerské ostrovy přišly s jednostrannými přístupy a svévolně zvýšily své kvóty.
  Obwohl die Färöer nur über eine kleine Forschungsgemeinde verfügen, haben ihre Wissenschaftler bereits erfolgreich an EU-finanzierten Projekten teilgenommen. Ačkoli mají Faerské ostrovy malé výzkumné společenství, jejich výzkumní pracovníci se již úspěšně účastnili projektů financovaných EU.
• Färöer
  Dieses System umfasst sämtliche EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island, die Färöer und Russland. Tento systém zahrnuje všechny členské státy i Norsko, Island, Faerské ostrovy a Rusko.
  Natürlich beziehe ich mich auf das Küstenstaatenabkommen zwischen der EU, Norwegen, Island und den Färöer-Inseln. Hovořím samozřejmě o dohodě pobřežních států, kterou uzavřela Evropská unie, Norsko, Island a Faerské ostrovy.
  Deshalb waren wir bestürzt, als Island und die Färöer einseitig ihre Vorstellungen durchgesetzt und ihre Quoten einfach selbst erhöht haben. Proto jsme velmi zklamaní tím, že Island a Faerské ostrovy přišly s jednostrannými přístupy a svévolně zvýšily své kvóty.

Related words

• faerský
• faerština